νάω

νάω
νάω, only [tense] pres. and [tense] impf., [dialect] Att. [var] contr.
A

νᾷ S.Fr.5

, part.

νῶντας Phot.

:—flow,

ἐν δὲ κρήνη νάει Od.6.292

;

καὶ φρείατα μακρὰ νάουσιν Il. 21.197

; ὄφρ' ἂν ὕδωρ τε νάῃ Epigr. ap. Pl.Phdr.264d; οἴνῳ Ἁχελῷος ἆρα νᾷ S.l.c.; ὕδατι νᾶε was running with . . , A.R.1.1146;

νᾶεν φόνῳ Call.Dian.224

:—[voice] Pass., to be watered,

νᾱομένοισι τόποις Nic.Fr. 74.58

. [[pron. full] in Hom. and presupposed by νᾷ, νῶντας, cf. ἀέναος: [pron. full] v.l. in Od.9.222, always in late [dialect] Ep. exc. Euph.23; ναῖον (so Aristarch. and some codd.) δ' ὀρῷ ἄγγεα πάντα is prob. correct in Od.l.c., cf. ἔναιεν ἐν ἅλμῃ (with pun on ναίω dwell) Matro Conv.77, and ναιομένοισι (νεομ- codd.) shd. perh. be read in Nic. l.c.] (Cf. ἔννυθεν, ναύω, νόα, Skt. snaúti ([tense] pf. part. [voice] Pass. snutás) 'drip', MIr. snuadh 'river', etc.: νάω [pron. full] [ᾰ] from sn[acaron]w-w, ναίω and νάω [pron. full] [ᾱ] from sn[acaron]w-yw.)

Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό). 2014.

Игры ⚽ Поможем написать реферат

Look at other dictionaries:

  • νάω — flow pres ind act 1st sg (parad form) νάω flow pres subj act 1st sg (epic) ναόω bring into a temple pres imperat act 2nd sg (doric aeolic) ναόω bring into a temple imperf ind act 3rd sg (doric aeolic) …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • νάω — (Α) 1. ρέω 2. (το παθ.) νάομαι ποτίζομαι. [ΕΤΥΜΟΛ. < ναF yω ή ναF ω. Συνδέεται με τα αρχ. ινδ. snauti «αφήνω να κυλήσει», snuta «ρευστός». Απίθανη είναι η συγγένειά του με τα νέω, νήχω. Οι τ. με ᾱ θα πρέπει να σχηματίστηκαν αναλογικά προς τα… …   Dictionary of Greek

  • ναώ — ναῶ, όω (Α) [ναός] 1. φέρνω κάτι μέσα σε ναό 2. (κατά τον Ησύχ.) «ναοῑ ικετεύει» …   Dictionary of Greek

  • Ναῶ — Ναός 2 Ma. masc gen sg (doric aeolic) …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • ναῶ — νᾱῶ , ναός 2 Ma. masc gen sg (doric aeolic) ναόω bring into a temple pres subj act 1st sg ναόω bring into a temple pres ind act 1st sg …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • Ναῷ — Ναός 2 Ma. masc dat sg …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • ναῷ — νᾱῷ , ναός 2 Ma. masc dat sg …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • νᾶν — νάω flow pres part act masc voc sg (doric aeolic) νάω flow pres part act neut nom/voc/acc sg (doric aeolic) νάω flow pres part act masc nom sg (doric aeolic) νᾶ̱ν , νάω flow pres inf act (epic doric) νάω flow pres inf act (attic doric) νάω flow… …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • νῆτον — νάω flow pres imperat act 2nd dual (doric) νάω flow pres subj act 3rd dual (doric) νάω flow pres subj act 2nd dual (doric) νάω flow pres ind act 3rd dual (doric) νάω flow pres ind act 2nd dual (doric) νέω swim pres imperat act 2nd dual (doric… …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • νόων — νάω flow pres part act masc voc sg (epic) νάω flow pres part act neut nom/voc/acc sg (epic) νάω flow pres part act masc nom sg (epic) νάω flow imperf ind act 3rd pl (epic) νάω flow imperf ind act 1st sg (epic) νόος mind masc gen pl (epic doric… …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • νᾶτε — νάω flow pres imperat act 2nd pl νάω flow pres subj act 2nd pl νάω flow pres ind act 2nd pl νάω flow imperf ind act 2nd pl (homeric ionic) …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”